Das pädagogisches Arbeitsbuch "Jongler avec les mots" ist für Kursleiter in zweisprachigen (deutsch-französischen) Kindergruppen und Lehrkräfte im Bereich der frühkindlichen Sprachvermittlung mit Schwerpunkt Französisch gedacht.
Der pädagogische Ansatz ist spielerisch und ganz und gar auf Kommunikation ausgerichtet. Das Arbeitsbuch ist in französischer Sprache verfasst.

"Jongler avec les mots", 1 Band, 98 Seiten, 28,-- Euro zuzüglich Porto

Auszug:

"Pourquoi ce guide?

L'idée de ce guide est née au cours d'innombrables heures investies durant ces 15 dernières années dans la recherche d'idées, de matériel pédagogique, de supports, de jeux… destinés à l'apprentissage et à la consolidation du français auprès d'enfants bilingues d'âge préscolaire ou primaire.

Combien de fois n'avons-nous pas regretté l'absence d'un éventail d'outils pédagogiques adaptés à la particularité des enfants bilingues dont l'enseignement exige une démarche pédagogique d'apprentissage originale, tenant compte de leur richesse langagière et culturelle.

Dans le cadre de l'enseignement précoce du français, la situation est certes différente puisqu'il existe de nombreuses méthodes sur le marché. Et pourtant, ces méthodes qui sont intéressantes et complètes ne répondent pas toujours aux demandes et besoins des enseignants.

Nous avons voulu mettre à la disposition des enseignants et intervenants un ouvrage ancré dans la pratique et proposant, outre une démarche pédagogique axée sur le temps d'écoute et la prise de parole, un schéma d'organisation de séances, un éventail de thèmes mais aussi de supports traités de manière exemplaire et répertoriés sous forme de fiches pratiques comprenant des activités créatives et ludiques, collectives et individuelles."